،¶³¬¼¶ذ´تض،·