第 26 部分
取任何行动去满足她的第二个，也是最后一个要求。
这个女人看了看尼古拉斯，说：“我想要他的狗。”
哈瓦斯还没来得及回答她，尼古拉斯已经气得又要去拿扳手了。
“你要狗干什么？”哈瓦斯问。
“做担保啊。只要狗在我手里，在一个他找不到的地方，我才知道他不敢对我下手。”
“到了这个时候，”哈瓦斯提醒道，“你该担心的是我，不是他。”
女人看着他。“如果狗在我手里，他就会乖乖地保证我不会受到任何人——包括你在内——的伤害。我到了安全的地方之后，一定会送回这些狗。不要再讨价还价了。”
哈瓦斯不想在阿达·施特克面前和尼古拉斯讨论这件事，于是，他叫皮奥进来看着这个女人，和尼古拉斯走到外面。
侏儒不会按规矩出牌，哈瓦斯对此早有思想准备。一走出仓库，尼古拉斯就说了一些不中听的话。他说因为哈瓦斯没孩子，永远也无法理解这个女人提出的要求有多么过分。后来，尼古拉斯不仅对着哈瓦斯大喊大叫，还威胁说如果哈瓦斯答应她的要求，他就派人弄死他。尼古拉斯说，他们之间没什么好谈的，他不可能把狗交到她手上，他们还是回去对她严刑拷打吧。他不可能用他的狗来做抵押物，在这个问题上，没什么可以商量的余地。
长期以来，尼古拉斯对狗的那份挚爱之情是哈瓦斯敬佩他的原因之一。哈瓦斯完全可以责怪他对那个女人下手太重，但他没有说，因为他以前也干过同样的事，甚至还有比这更残酷的。施特克想派人杀了尼古拉斯，这样的事发生在任何人身上都会想着要报仇，哈瓦斯觉得情有可原。
“我们不会把你的狗交给她。”哈瓦斯说。
“那我们出来谈什么？”
哈瓦斯解释了自己的计划之后，尼古拉斯脸上慢慢浮现出了笑容。两人回到仓库里。哈瓦斯看着尼古拉斯和他的狗深情道别之后，转身对施特克说：“如果我的狗有个三长两短，”他说，“我会让你死得很难看。听明白了吗？”
施特克咧嘴一笑，尼古拉斯抬手又想打她，但被哈瓦斯拦住了。
二
一小时后，医生来了。她打了哈瓦斯的手机，告诉他自己到了。
位身材匀称、长相迷人的女子，她有着蓝色的眼睛、丰满的嘴唇和大大的嘴，褐色头发在脑后梳成了马尾辫。她大概三十岁刚出头，倚靠在一辆厢式货车上。这货车和停在仓库里面的那辆一模一样。
“我叫斯科特。”哈瓦斯说着伸出了手。女子握住他的手，哈瓦斯立即感到一股电流通过了全身。
“我叫莱莉。”女子说。此时她意识到两人握手的时间太长了，连忙松开了手。“对不起，路上花的时间太长。你交给我做的事情太多了。”
“办得怎么样了？”
“你还是自己来看吧。”莱莉说着，让出了车门。哈瓦斯拉开车门，朝里面看去。车里有两只大木箱，每只箱子里都有一条白色的大狗。木箱旁边堆着一些纸盒，盒子里装着从阿达？施特克办公室和家里找来的私人小物品、两台笔记本电脑、三台台式电脑和一堆移动硬盘。“真是把她的家都搬来了。你动作真快。”
“所以我才能挣大钱啊。”
哈瓦斯关上车门。“‘老家伙’说你也做安保方面的事情？”
“那也是我挣大钱的一个路子。”
哈瓦斯十分好奇，但现在没有时间提问。“我们马上把你的病人带出来。”
“我随时听从你们的安排。”
哈瓦斯返回仓库，一路上拼命控制住自己的欲望，因为他很想扭头多看几眼莱莉。他知道她也在注视着她。虽然对此他并不是完全确定，但也有几分把握。
回到仓库里，他径直朝着阿达·施特克走去。“我要喝水。”她说。
“不好意思，没有。我再给你一次机会，不要把他的狗扯进来。”
“不行，不给我狗，什么都免谈。”
“好吧。”哈瓦斯说。尼古拉斯把笔记本电脑递给了他。
在施特克的帮助下，他们用她的账号进入了瑞士的一个论坛。哈瓦斯找到了她提供的那个用户名，给那个人发了一条消息。五分钟后，那人就有了回音。施特克对那人的要求都说完之后，尼古拉斯把两条狗装到货车上，看着皮奥将车驶出了仓库。
20分钟后，皮奥又回来了。哈瓦斯让他帮助莱莉将迈克尔·李搬到她的货车上，然后，皮奥就站在外面担任警戒。
哈瓦斯看了一下论坛，发现已经有一条消息在等着他。关于两条狗的交接工作已经完成，尼古拉斯的狗被带到“乡下”了。
论坛里的那个人是谁，他一无所知。此人可能是施特克的男友，可能是对她心怀感恩的学生，也可能是她的邻居。但哈瓦斯对此并不在意。他只想得到需要的情报，阻止更多的爆炸袭击，抓住元凶。
尽管完成交接工作比预想的要快，但哈瓦斯他们已经浪费了大量的宝贵时间。
将那人收到货的确认信息给施特克看过之后，哈瓦斯说：“我已经完全按照你的要求做了，现在该你了。我想知道这一系列爆炸案的幕后主使是谁，如何阻止他们。”
“我还是觉得口干。”她回答说。
“所有的人都知道，崔已经死了。狗也在你手里了。在你开始和我合作之前，我什么都不会给你。”
“好吧。但是没有水喝，我说话的时候可能就有些困难了。”
这个女人老是这么戏弄他，哈瓦斯实在是受够了。他转身对尼古拉斯说：“去加热点烟器。”
“巨魔”朝着货车走去。施特克抬头看着哈瓦斯，说：“这就不必了吧。我什么都告诉你。”
39
“我从来没亲眼见过我的雇主。”施特克说。这时，“巨魔”拿着点烟器回来了。
“可你总知道他们是什么人吧。”哈瓦斯说。
“问题就在这里。我不知道他们是谁。所有的交易都是通过秘密情报投放点和银行转账完成，我们没有见面的机会。”
这么怕他们呢？”
“因为我见识过他们的能耐。”
“什么？你是指罗马爆炸案、巴黎爆炸案？”施特克摇摇头。
“见鬼去吧！别废话了！”“巨魔”插话道，“我想知道你为什么要杀我。”
哈瓦斯做了个手势，叫他安静。
“这个婊子派人杀我。我要问她。我想知道其中的原因。”
“我们都想知道其中的原因。”哈瓦斯坚定地说。他转身看着施特克。
“所有的事情都是联系在一起的。”施特克说。“我为什么会成为目标？”尼古拉斯问。
施特克盯着他说：“有一桩生意是我们俩一起做的。雇我的人希望清除与之有关的所有痕迹。”“这就意味着要把我除掉。”
“对”我想这样做还有一个好处：把有关当局引到一条错误的道路上去。“
施特克点点头，说：“所以我才会安排人将狗和侏儒用飞机运到西西里啊。”
“这么说来，那两起爆炸案你事先是知道的。”哈瓦斯说。
施特克迟疑了一会儿，终于说：“是的，我知道。”
哈瓦斯摇摇头。“对于这样的交易，你是怎么收费的？有一个固定的价格，还是根据死亡人数、重伤人数或者受伤人数的多少而浮动？”
哈瓦斯并不指望她回答，施特克也没有说话。“这是不是和我们做的最后一笔生意有关？”尼古拉斯问，“我把有人雇我帮忙，要弄到和袭击目标有关的情报。”
“难怪呢。你联系我说要买所做的保密工作太严格了。我也只能弄到这个基地所在位置的情报，就这个还费了不少事。”
“你们在说什么？”哈瓦斯问。
“一个基地。但已经是过去时了。”施特克说。“两周前，“我的客户。他们能够对C国国内的军事基地发动攻击，不仅消灭了基地里的全部人员，还顺藤摸瓜，把那些知道该基地内情的C国情报官员一一干掉了。”
“他们居然敢对C国下手？”
女人又点点头。“你刚才不是想知道我为什么怕他们吗？这就是其中的原因。什么样的人敢攻击C国军事基地，里面的人不留一个活口，还把C国内外知道基地内情的高级官员全部杀掉呢？什么人能有这样的本领和资源呢？”
“我还是不明白，这和罗马与巴黎的爆炸案有什么关系？”
施特克深深地吸了一口气。“C国知道自己在常规战场上无法打败美国。这不是一天两天的事了。要赢得对美作战的胜利，只有在非常规战场上。
“C国在内陆深处荒无人烟的地区建立了一座军事基地，基地的唯一目的就是研究美国。基地里的工作人员只说英语，只吃美国食物，读美国书，看美国电视，玩美国游戏，上网也只浏览美国或者西方国家的网站。一句话，这里是C国最接近美国的地方。
“基地里的人深谙美国文化及其思维方式。他们的工作就是研究美国，找到美国的弱点，有针对性地发动毁灭性的攻击。C国当局鼓励他们要摆脱正常军事思维的局限。”
“他们能想到的就是自杀式炸弹袭击了吧？”哈瓦斯问。
“你看看‘9·11’的影响。”施特克回答道看看它对美国民众心理和美国的经济产生了什么后果。经济损失有多少亿？有多少钱花在防范类似的袭击上？比如，‘9.11’之后成立的国土安全部和美国运输安全管理局（TSA）等这些政府机构。然后，再考虑一下未来可能发生的恐怖袭击对美国人的影响。可以选择的目标太多了，什么电影院，购物中心，教堂，宾馆，学校啦，都行。美国人被吓破了胆，美国将停滞不前。“
“可是我们刚才说的袭击发生在欧洲，不在美国。”
“什么意思？”哈瓦斯问。
“C国通过的行动，不是摧毁了它，而是激活了它。”
“他们在计划以美国城市为目标？”
“对。”
“你怎么知道这么多？”
“我就是干这个的啊。我买卖情报。情报就是力量。”
“她很可能监视自己的客户，从他们手里窃取情报。”尼古拉斯说。
“我掌握的情况越多，”施特克说，“就更能发现其中的关联。如果我发现其中少了某一环节，就会努力去补上。如果情报不完整，我的客户是不会上门来买的。”
“换句话说，客户从你手中买的情报，你早已偷偷看过了。”
“我没有看全。”
“但你还是看到了一些。”
施特克点点头。
哈瓦斯的头脑飞快运转着。他问：“他们为什么要那么费事，攻击在欧洲的美国人呢？”
“我不敢说我了解C国人的思维。”施特克耸耸肩膀，说。
“说说你的看法。”
施特克思索片刻，说：“最简单的解释是，欧洲发生恐怖袭击，将影响他们对伊拉克和阿富汗战争的支持。来自盟友的支持少了，美国在那两个地方就更加难以脱身，同时，它的军事力量也被摊薄，如果其他什么地方再爆发战争，美国说不定就撑不下去了。”
施特克这么说很有道理，而这也是哈瓦斯等人越来越担心的事情。马德里火车上发生的爆炸案证明恐怖分子有能力影响西方国家的选举，也能帮助某些政客掌权，而这些人一旦上台，就会中止对美国军事行动的支持。为什么C国不向那些极端分子学习，将这种做法发扬光大呢？这是一种极佳的战术。
另一件让哈瓦斯不安的事情是，他深知欧洲发生的每一起恐怖袭击事件，都将迫使美国更加重视自己有限的海外资源，这无疑将导致美国无暇顾及国内的情况。很快，美国将没有足够的安全人员关注国内的敌人，而这就是敌人发动进攻的最佳时机。
“哪些美国城市是袭击目标？”
“我不知道。”
“胡说。”“巨魔”大声呵斥道。
“我说的是真话。”施特克辩解说，“有关袭击美国城市的计划是机密。”
“既然地点你不知道，时间呢？”哈瓦斯问。“等欧洲所有的爆炸袭击都完成之后。”
“欧洲还剩下几次袭击？”
施特克不说话了。
哈瓦斯一把锁住她的喉咙。“还剩几次？”
“两次。”施特克终于说，“求求你，我快没气了。”
“地点？”
“求求你，我——我——”
哈瓦斯加大了力气。“地点？”
“伦敦和阿姆斯特丹。”
“具体地点？”
“皮卡迪利广场和水坝广场。”
“时间？”
“明天晚上。现在请你松松手吧——”
哈瓦斯没有丝毫放松。“我们怎么才能阻止他们？”
“没有办法。他们已经准备就绪，而且，负责行动的分支组织已经停止了一切活动，就等着动手的那一天了。”
“赶紧通知英国和荷兰人，叫他们关闭那两处广场。”“巨魔”说。
此时的施特克已经说不出话来了，只是摇摇头。
哈瓦斯松开了手。
“你这样做没用的。