第 41 部分
，“我认为我们要把重点放在家具店那里。”
凯西点点头。“好吧，我同意。但我还是想看看我们能否想办法进入他家。”
“好。与此同时，我想我们的监视人员在天亮之前就要到位。如果马尔万。贾拉在那里的话，他不仅会想到可能有人监视他，甚至还会积极寻找监视他的人。”
65
“我不知道。”阿卜杜勒·拉希德说。他将自己推离了工作台。“你告诉我，你是希望一开始射出的就是穿甲弹，还是等你终于明白遇到了问题之后再换弹夹呢？这样做有一个前提：你能记得哪一个弹夹里装的是正确的子弹。”
贾拉看着那台子弹改装机和旁边堆着的几堆子弹。“你昨晚有没有睡一会儿？”
“没有睡。幸亏我没有睡觉。你知道我发现什么了吗？”拉希德说着，把屁股下坐着的带轮子的椅子移到了旁边的那张桌子旁，拿起一部手机，扔给贾拉。“这部手机有问题。”
“所有的手机我们都检验过了。你说它有什么问题？”
“你们看手机是否振动并引爆炸弹，我检查的是手机的电子性能是否稳定。不知是哪里出了问题，这部手机偶尔会有脉冲并释放出电荷。”
“电荷有多强？”
“强大到让我担心它会提前引爆某一颗炸弹。”马尔万·贾拉走过来，亲了一下拉希德的前额。“为什么亲我？”拉希德问。
贾拉朝房间里的东西挥了一圈手，说：“就为了这些啊。为了你改装的子弹。为了你再三检查过的炸弹。为了这里的一切。你干得好！我们成功在望。”
“那么，你希望我怎么为枪手准备弹夹呢？”贾拉思考了一会儿。“让我感到焦虑的是，我们没有机会试验你改装过的新子弹了。”
拉希德抓起一把步枪，拿了一个他已经装好的弹夹。“我们现在就到停车场去试试。”
年轻人开的这个玩笑把马尔万·贾拉给逗乐了。“你和我一样兴奋，但我们在执行计划时必须一步一步来，要小心谨慎。”
“我们不到停车场去砰砰几下？”
“我相信你，你知道自己在做什么。我还相信你昨天的威斯康星之行一切顺利是得到了某种护佑。这种护佑同样会降临到我们的事业上。”
“好，那我们就用新子弹。”
贾拉朝他摆摆手。“我们已经用别的子弹试过了。”
“就是你从那个走私军火的家伙手里搞到的货色？什么时候试的？”
“几个星期前。”贾拉回答道。
拉希德看着他。“你早就知道这将会是孟买行动式的袭击。”
“对不起，我是知道，但不能告诉你。我们必须把任务放在首要位置上。你应该明白。”
拉希德扭头把椅子又滑回到子弹改装机旁。马尔万？贾拉笑了。“你累了。你该休息一下啦。
明天将是辉煌的一天。“
“我还要干活呢。我们要换掉这部坏手机，而且，你还没告诉我，你希望我怎么为枪手准备弹夹呢。”
“别急，我楼上的办公室里有一部备用的手机。”马尔万回答说，“至于穿甲弹嘛，你就给他们每个人装两个弹夹、每个弹夹三十发子弹。”“这就好啦？”拉希德问。
“是的，这就好了。他们主要将使用我们已经试过的那种子弹，你的穿甲弹作为备用子弹，如果他们需要的话。”
“这么说，你丝毫不担心他们在枪战正酣的时候，如果看到警察来了，还要记住换上穿甲弹。”“是的，我一点也不担心。我对他们有绝对的信心。这些人个个训练有素。他们会记住的。”“这是你的行动。”
“这是我们的行动。你做出了很大的贡献。明天那些异教徒将遭受沉重打击，而且，这只是我们在他们的国土上发动的众多袭击中的第一场。明天的行动结束后，我们讨论一下未来的行动方案，阿利姆教长和我已经为你计划好了。现在，你可以说说你打算怎么处置我们的‘客人’，那几个警察了。”拉希德从桌上拿了一张纸和一支笔，画了三个正方形，正方形的上面一条边相连，构成了一个三角形。“正方形代表椅子，我们用胶带把椅子绑在一起，这样，我们就制造了三个不同的爆炸方向，如同三把利刃砍向敌人。”
“他们每个人都穿炸弹背心？”
“是的，但不能太明显。和我们的勇士一样，他们在背心外面也要套上其他衣服。”
马尔万笑了。“你准备把他们放在房间的中心，不管来救他们的警察站在哪里，都会被炸翻？”
“完全正确。除了用胶带把他们绑在椅子上，还要给他们戴上头罩，把他们的嘴给封上，让他们没法说话。”
“很好。你怎么知道什么时候引爆的效果最好呢？”
“我有这个。”拉希德说着，从地上拿了一个约翰·沃恩和保罗·戴维森他们用的球状无线摄像机。
马尔万情不自禁地鼓起掌来。“太棒了！”
“这将是一场大混乱的绝佳开头，而且，它能把大量的警力、消防以及其他救援人员吸引到芝加哥城的相反方向去。”
“我为你自豪。你干得真棒！我在想我们是不是应该考虑用另一个地方。”
“不用，穆罕默德·纳西里的公寓就很好。”
“我们怎么才能悄悄地把那几个警察弄过去呢？”
这次轮到阿卜杜勒·拉希德笑了。“你就放心吧，马尔万。”
66
一
因为监视小组的人手不足，哈瓦斯觉得在万不得已的情况下，他们只能暴露一名队员。因为亚历克斯·库珀是黑人和白人的混血儿，而贾拉的家具店服务的对象主要是少数族裔客户，于是，库珀自告奋勇说要到里面去侦察一下。
库珀拿着手机，带着“我不主动要求你就不要过来”的表情走进家具店，一边闲逛一边用手机拍照，表面上是在拍家具，实际上把三层楼的情况都拍下来了。
她找到了通往地下室的门，但门上了锁。业务室的门却是开着的，于是她准备朝里面走，但立即就被两个身材高大的中东人拦住了。他们用结结巴巴的英语告诉她，这里是工作区，顾客不能进去。
库珀装着受到了侮辱，指责他们态度不好，然后问他们洗手间在哪里。
一个人领着她回到家具展厅，指了指远处的一扇门。库珀洗完手出来，看到那两个人正在和另一个男子说话，这个稍微年轻一些的男子看上去也像中东人。
年轻男子一看到她就朝她走来。库珀掏出手机，又开始拍照。
“女士，请问需要帮忙吗？”男子问。他高个子，有点瘦，但还算结实。
“不用，谢谢。”库珀傲慢地说，“我随便看看。”
“你一直在拍，都拍了不少照片了。”
库珀转身看着他，一只手拿着手机，另一只手插在裤子后面的口袋里。“拍照有问题吗？”男子脸上堆着笑，手却伸了出来，说：“这不正常。”
“不正常？是不是黑人女性拍照就不正常？”“这和你的肤色没有任何关系。”
“哦？真的吗？”
男子脸上的笑容渐渐消失，他瞥了一眼头顶上的摄像头，好像担心那里有人在监视他一样。他说：“我只想知道你为什么要拍照。”
“你想知道为什么？”库珀说着，嗓门大了起来，语气也很不客气。“因为我讨厌退货。因为我讨厌男友不喜欢我买的东西。这就是我拍照的原因。”
“可我们有网站啊。”
“我知道你们有个垃圾网站。”
“我还可以拿本产品目录给你。”
库珀关上手机，冲着男子嚷道：“你知道吗？目录我不要！网站我也不上！我去其他店！人家不介意黑人顾客。”
男子伸出了手。“我可以看看你的手机吗？”库珀把手机捂在胸前。“你他妈的到底有什么毛病？不，不给你看。你们这帮神经病。”说着，朝门口走去。
男子大步向前超过了她，试图挡住她的去路。“你在这儿拍了几乎有半个小时。”
“我家的房子大，怎么啦？”
男子此时完全拦住了她，伸出了手。“给我！”库珀朝他翻了个白眼，把手机放到包里。“你想怎么着？”
拉希德伸手去抢包，还没明白是怎么回事，要害部位已经被库珀踢了一脚。他一下子瘫倒在地。
“千万别动女士的包。”库珀说着，从他身上跨了过去，迅速离开了家具店。
二
库珀穿过街道，走了两个街区之后，又拐了一个弯。哈瓦斯正在狮跑汽车里等着她呢。
“怎么样？”哈瓦斯迫不及待地问。
“你说得对。家具店里的那帮家伙的确很紧张。”
“你摸到什么情况了？”
“根据我的观察，他们的安全措施做得很好。我准备闯到办公室去，两个中东人立即就不乐意了。通往地下室的门上了锁，不知是不是有意这么做的。里面有很多摄像头，感觉像到了拉斯韦加斯的赌场。这也太浪费了吧。但是谁知道呢。说不定是因为这个店里的衣橱和化妆台经常被偷。”
“你有没有看到贾拉？”
“没有，但我拍到了几名店员，还有两个打手模样人的照片。”库珀说。
“这么说来，我们不知道贾拉到底在不在里面。”
“是啊。”
“你觉得我们有必要等天黑以后再进去看看吗？”哈瓦斯问。
“如果我们能搞定他们的安保系统，我觉得这是个好主意。”
三
在白天剩下的时间里，哈瓦斯他们一直在观察贾拉的家具店。天一黑，店门就关上了，里面的灯光也变得微弱。几名店员从里面出来，但唯独不见被库珀踢了一脚的年轻男子和那两个打手模样的人。
快到11点的时候，巷子里有了动静。一辆卡车开到了装货卸货区，司机看上去像是巴基斯坦人。他把车倒了进去，装货卸货区的一扇卷帘门打开了。
凯西看着哈瓦斯。“现在送货好像有点晚。”
“拿货也有点晚。”哈瓦斯回答道。他们看到三只大木箱被装上了小推车，准备运到卡车里。
“那两个家伙就是我在店里遇到的打手。”库珀通过加密的对讲机告诉大家。那两人穿着送货员制服，将大木箱推上了卡车，后来，穿着便装的司机也下了车，和那两人待在一起。这时，第四个人出现了。“这是那个想拿我手机的家伙。”库珀说。此人也穿着送货员制服。
哈瓦斯和凯西在起亚狮跑里，其他队员在另外一辆车里。
那个年轻男子走到装货卸货区，四下张望了一会儿。也许是觉得满意了，他关上卡车的后门，把那两个打手、巴基斯坦司机以及木箱锁在了里面。
他对着肩膀上方说了句什么，家具店装货卸货区的卷帘门放了下来。他跳下装货台，上了卡车。
“他们要干什么？”埃里克森问，“我们跟不跟？”
卡车发动了，慢慢离开了装货区。哈瓦斯必须立即做出决定。
“你们不跟，继续待在这里。”哈瓦斯说，“我们跟着他们。”
哈瓦斯尽量和前面的那辆卡车保持着一段距离。凯西打开后排座位上的派力肯风暴行李箱，取出一把赫克勒-科赫公司产的MP7型冲锋枪。她装上消音器，装好子弹。“我有一种预感。今天晚上将会很漫长。”
67
马尔万·贾拉没有叮嘱他一定要小心驾驶，但他还是开得很谨慎。后面装着两名警察和一名私家侦探，拉希德可不想半路上被警察拦下，靠边停车接受检查。
他把车停在穆罕默德？纳西里住的那栋楼后面的小巷子里，走到车后。正如纳西里描述的那样，这座公寓楼的楼梯在外面。要把这三只大箱子运到楼上的公寓里，可要费大力气了，但这里没有电梯，只有硬着头皮往上搬。
拉希德和纳西里只是在一旁帮忙，主要工作两个打手完成。搬到第二只箱子，才爬了一半楼梯，他们就满头大汗了。他们在心里咒骂着，因为他们根本没想到人生的最后一个晚上居然是这样度过。纳西里也是这么想的。他们三人都知道明天将发生什么。他们现在应该在沐浴更衣，为进入天堂做准备。
拉希德一直以为阿利姆教长会带着大家一起祈祷，但马尔万解释说，教长已经离开了芝加哥。他有重要的事。他必须安排下一步的工作。和往常一样，这下一步的工作是什么，马尔万没有多说。
四人将最后一只箱子搬进公寓后关上门，拉希德还拉上了门边窗户后面的窗帘。厨房里的味道真难闻。桌上盘子里的食物已经变质。纳西里拿起来就扔进了垃圾桶，然后找了几只玻璃杯，灌了一壶水放在炉子上烧，准备泡茶喝。
拉希德关上客厅的百叶窗，两个打手休息了一会儿之后，开始动手拆箱子。他们的计划太完美了。他们没有遇到邻居，即使有一两个邻居看到他们了，也可能以为穆罕默德·纳西里买了一个三件套的家具（木头箱子上就是这么写的），现在正送货上门。现在这时间确实有点晚，但美国的文化是一周七天、一天二十四小时连轴转，工作起来像玩命，纳西里的大部分移民邻居是不会起疑心的。
拉